Office: 27-03 Dońa Amanda Avenue, Don Bonifacio, 2009 Angeles City (Philippines)
Phone: +63 45-893'30'60 Fax: +63 45-893'00'20 Mobile: +63 9272 340 420
Webpage: www.traphil.com E-mail: info@traphil.com
Office:
27-03 Dońa Amanda Avenue, Don Bonifacio, 2009
Angeles City (Philippines)
Phone:
+63 45-893'30'60
Fax: +63 45-893'00'20 Mobile: +63 9272 340
420
Webpage:
www.traphil.com
E-mail:
info@traphil.com
|
|
|||
| Greeting, politeness | |||
| Welcome, long life |
mabuhay |
Where do I get a Jeepney? |
saan ang sasakay
ng Jeepney? |
| Good morning | magandang umaga | Where does this bus go? | saan papunta ang bus na ito? |
| Good day |
magandang
ta |
Which Bus goes to Manila? | aling bus ang papuntang Cebu |
| Good afternoon |
magandang
hapon |
What I’m going with? | ano ang aking sasakyan? |
| Good evening / night |
magandang
gabi |
Where do I have to get out? | saan ako dapat baba baba? |
| So long |
paalam (adyos,
bay) |
How much is the fair? | magkano ang pamasahe? |
| How are you? |
kumusta (ka) |
Brook | sapa |
| How are you? (older) |
kumusta (po) |
Mountain | bundok |
| Good / fine |
mabuti |
Bay | look |
| Thanks fine and you? | mabuti salamat, at ikaw? | Village | baryo |
| Also fine |
mabuti rin |
River |
ilog |
| Where you come from? |
saan ka galing |
Course of a river | wawa |
| Were you go to? |
saan ka pupunta |
Hill | burol |
| I come from Bato |
galing ako sa Bato |
Island |
pulo |
| I’m going to Manila | pupunta ako sa Manila | Coast | tabing-daga |
| Thank you | salamat | Ocean / sea | dagat |
| Thank you very much | maraming salamat | Lake | lawa |
| Please |
baki |
Stadt | bayan |
| You are welcome |
walang anuman |
Beach |
baybay |
| Yes / no |
oo/ hindi |
Street |
daan
(kalye) |
| Yes / no (polite) |
opo/ hindi po |
Forest | kagubatan |
| And |
at |
Waterfall | talon |
| Okay, let’s go |
sigi |
||
| That’s all |
lang
(lamang) |
Weather | |
| Moment |
sandali
(sandali lang) |
||
| Again |
naman (na
naman) |
Lightning |
kidlat
(lintik) |
| For sure, off course | siyempre | Thunder |
kulog |
| No problem |
walang problema |
Fog cloud |
ulap |
| Everything fine / okay |
ayos ang lahat |
Rain |
alan |
| Sun |
araw |
||
| Small talk | Typhoon |
bagyo |
|
| Wind, air |
hangin |
||
| What’s your name |
anong pangalan mo |
Clouded |
ulap
(maulap) |
| How old are you |
Ilang taon ka na |
Clear |
malinawag |
| Where do you come from |
tagasaang bayan ka |
Raining |
maulan |
| I like you |
gusto kita |
Cold, it’s cold |
malamig |
| I love you |
mahal kita
(ini-ibig
kita) |
Warm, it’s warm |
mainit |
| I don't know |
aywan ko
(hindi ko alam) |
Windy | mahangin |
| I like that |
gusto ko
(ito) |
||
| I don't like |
ayaw ko |
Trade | |
| I do it |
ako na lang |
||
| You do |
ikaw na lang |
Everything |
lahat |
| I don't do |
hindi bale |
Old |
luma |
| Come here |
halika dito |
Cheep |
mura |
| Let’s go |
tayo na
(sige na) |
Little bit |
kaunti |
| It’s to late |
huli na |
Entrance / Exit |
pasukan/ labasan |
| I have no time |
wala akong panahon |
Money |
pera |
| Are you sure |
sigurado ka ba |
Closed / open |
sarado/
bukas |
| Not yet |
wala pa |
It have |
mayroon |
| Maybe |
siguro |
It don’t have |
wala |
| It’s a pity / shame | sayang | Big / large |
malaki |
| It’s true |
talaga |
Broken |
sira |
| Flatterer | bolero | Little / small |
maliit |
| Crazy (funny way) |
gago
(ka) |
More |
kaunti pa |
| Crazy / nuts |
loko- loko |
New |
bago |
| obscene | bastos | Expensive |
mahal |
| Boaster |
mayabang |
Much / a lot |
marami |
| Non of your business | wala kang pakialam | Little bit / not to much |
tama na |
| Get lost! | Ali diyan! |
What ‚s the price? |
magkano ito? |
| By and by |
mamaya |
How much is this? | magkano iyan? |
| As you wish |
bahala ka |
How much is one kilo? |
magkano
isang kilo? |
| Many way’s |
kahit ano |
To expensive |
masyadong mahal |
| This one is cheep |
mura na ito |
||
| Persons | Please this one |
paki balot |
|
| I want to pay | magbabayad na ako | ||
| Man | lalaki (lalake) | ||
| Woman |
babae |
Numbers | |
| Gentleman |
Ginoo |
||
| Mister Lim |
Ginoong Lim |
0, Zero |
wala |
| Female |
Ginang |
1 |
isa |
| Misses Lim | Ginang Lim | 2 |
dalawa |
| Miss |
Binibini |
3 |
tatlo |
| Miss Wilma |
Binibining Wilma |
4 | apat |
| Single (male) |
binata |
5 |
lima |
| Single (female) |
dalaga |
6 | anim |
| Child |
bata |
7 | pito |
| My child(ren) |
anak |
8 | walo |
| Junior |
batang lalaki |
9 | siyam |
| Girl |
batang babae |
10 |
sampu |
| Grandmother / father |
lola / lolo |
11 |
labing-isa |
| Friend |
kaibigan |
12 | labindalawa |
| I |
ako |
13 |
labintatlo |
| You |
ka
(ikaw) |
20 |
dalawampu |
| He, She |
siya |
21 |
dalawampu’t isa |
| They |
sila |
22 |
dalawampu’t dalawa |
| We (you & me) |
tayo |
30 |
tatlumpu |
| We (others & me) |
kami |
31 |
tatlumpu’t isa |
| His |
kayo |
40 |
apatnapu |
| Old |
matanda |
41 |
apatnapu’t isa |
| Young | bata | 50 |
limampu |
| Big / large |
mataas |
60 |
animpu |
| Little /small |
pandak |
70 |
pitumpu |
| Happy |
maligaya |
80 |
walampu |
| Sad |
malungkot |
90 |
siyamnapu |
| Stupid |
tanga |
100 |
isang daan |
| Smart |
matalino |
101 |
isang daan at isa |
| Good looking (man) | pogi /Guwapo | 102 |
isang daan at dalawa |
| Good looking (girl) | Maganda / guwapa | 200 |
dalawang daan |
| Ugly |
pangit |
201 |
dalawang daan at isa |
| Drunk |
lasing |
500 |
limang daan |
| Sober | hindi lasing | 1'000 |
isang libo |
| 5‘000 |
limang libo |
||
| Food & drinks | 10'000 |
isang laksa |
|
| 100'000 |
isang yuta |
||
| I’m thirsty |
nauuhaw ako |
1'000'000 |
isang kamilyon |
| I’m hungry |
gutom ako |
||
| I’m full |
busog pa ako |
1 Pound |
isang libra |
| I’m not hungry | wala akong gana | 2 Peso |
dalawang piso |
| The food was good | ang sarap ng pagkain | ||
TAGALOG - ENGLISH